1. Mediante variables de entorno (Por probar)

1.1 export http_proxy="http://usuario:contraseña@mi_proxy:8080"

1.2 export ftp_proxy="http://usuario:contraseña@mi_proxy:8080"

1.3 apt-setup

2. Mediante la creación del fichero /etc/apt/apt.conf

2.1 Crear ese fichero

2.2 Editarlo y añadirle lo siguiente:

<code>
Acquire
{
  http
  {
    Proxy "http://usuario:contraseña@mi_proxy:8080";
  };
  ftp
  {
    Proxy "http://usuario:contraseña@mi_proxy:8080";
  };
}
</code>