Instalamos gconf-editor y modificamos el parámetro poniendo el número de segundos que queremos, cero para nunca:
/apps/evolution/mail/display/mark_seen_timeout