Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- lengua:euskera [2025/06/23 14:40] – jose
+++ lengua:euskera [2025/06/23 14:58] (current) – jose
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Sufijos ======
-^-tegi lugar de^
+^ -tegi lugar de ^
-| upeltegi = bodega \\ upel (tonel, barrica) + -tegi|
+| upeltegi = bodega \\ upel (tonel, barrica) + -tegi |
-| ardotegi = bodega (vino) \\ ardo (vino) + -tegi|
+| ardotegi = bodega (vino) \\ ardo (vino) + -tegi |
-| sagardotegi = sidrería \\ sagar (manzana) \\ ardo (vino) + -tegi|
+| sagardotegi = sidrería \\ sagar (manzana) \\ ardo (vino) + -tegi |
-| gaztandegi = quesería \\ gazta (queso) + -tegi|
+| gaztandegi = quesería \\ gazta (queso) + -tegi |
-| arrandegi = pescadería \\ arrain (pecado) + -tegi|
+| arrandegi = pescadería \\ arrain (pecado) + -tegi |
-| liburutegi = biblioteca \\ liburu (libro) + -tegi|
+| liburutegi = biblioteca \\ liburu (libro) + -tegi |
-| okindegi = panaderia \\ ogi (pan) + -tegi|
+| okindegi = panaderia \\ ogi (pan) + -tegi |
-| harategi = carnicería \\ haragi (carne) + -tegi|
+| harategi = carnicería \\ haragi (carne) + -tegi |
+| esnetegi = lechería \\ esne (leche) + -tegi |
+| loretegi = invernadero, vivero \\ lore (flor) + -tegi |
+| jostetegi = parque infantil, lugar de juegos \\ jostatu (jugar) + -tegi |
+| sukalde = cocina \\ su (fuego) + alde (lado) → No es -tegi, pero forma compuesta interesante |
+^ -etxe casa ^
+| ikastetxe = escuela \\ ikasi (aprender) + -etxe |
+| jatetxe = restaurante \\ jan (comer) + -etxe |
+| zahar-etxe = residencia de ancianos \\ zahar (viejo) + -etxe |
+| haurtzaindetxe = guardería \\ haur (niño) \\ zaindu (cuidar) + -etxe |
+| ospitaleetxe = hospital \\ ospitale (hospital) + -etxe |
+^ -zale aficionado a ^
+| mendizale = montañero \\ mendi (montaña) + -zale |
+| kirolzale = deportista, aficionado al deporte \\ kirol (deporte) + -zale |
+| musikazale = melómano \\ musika (música) + -zale |
+^ -gile hacedor, fabricante ^
+| liburugile = escritor \\ liburu (libro) + -gile |
+| irakasgile = profesor \\ irakatsi (enseñar) + -gile |
+| ogigile = panadero \\ ogi (pan) + -gile |
+| abesgile = cantante (más formal/literario) \\ abestu (cantar) + -gile |
+^ -dun que tiene ^
+| dirudun = adinerado (que tiene dinero) \\ diru (dinero) + -dun |
+| indartsudun = poderoso \\ indartsu (fuerte) + -dun |
+| ideiadun = con ideas \\ ideia (idea) + -dun |
+| bihotzdun = con corazón (compasivo) \ bihotz (corazón) + -dun |
+^ -gabe que NO tiene ^
+| dirugabe = pobre (que NO tiene dinero) \\ diru (dinero) + -gabe |
+| etxegabe = sin hogar \\ etxe (casa) + -gabe |
+| bihotzgabe = cruel, despiadado \\ bihotz (corazón) + -gabe |
+| indargabe = débil \\ indar (fuerza) + -gabe |