Para firmar PDF autofirma

https://firmaelectronica.gob.es/Home/Descargas.html

El binario se llama:

Autofirma

Para comprobar la firma jsignpdf
https://sourceforge.net/projects/jsignpdf/

java -jar Verifier.jar documento.pdf